[原创] 我的美国同事是这么看中国的
本文的作者曾是我的一个美国同事,他在中国生活过三年,他的太太是中国人。他在我单位任职期间,比其他外国人更受我的中国同事的欢迎。他的中国太太和他在中国居住的时间,让他成为一个懂得中国人情世故的人。让我们看看,他是怎样看待中国的。
为什么???
中国人的行为举止、社会规范和社会文化与西方非常不同。在这里我认为搞清楚“他们为什么这么做?”比搞清楚“他们做些什么?”更能恰当地反映这种不同。以下几点是我在中国数年经历的总结,题名为“他们为什么这么做?”
—他们为什么经常喝温的或热的饮料?
为什么每个人都喝热水或热茶,即使在湿度为80%的炎热的的夏日?有一个中国人是这么回答的:喝热的饮料会让你出更多的汗,由此你会更快地凉下来(这么说很恰当)。在吃饭的时候,就算天气很热,他们也会喝热的或者是温的东西(包括热啤酒),因为这样有肋于消化。中国食物非常油腻,相对于使油和动脉硬化的冰水,热茶的确更有助于帮助消化。
另外,他们没有冰箱或者没有钱买冰箱,再加上当地的自来水含有不少化学成分,所以他们简单的将水渚沸以(试图)去除其中的一些添加剂。一般的便利店都有冰箱,但是他们不会把啤酒或者饮料放在里面,就算会放在冰箱里面,冰箱也不会通电,他们这样做可以省电(钱)。而且像喝热啤酒和苏打水的这种做法是被他们的社会所接受的。
—为什么男人抽那么多烟?
在中国,如果你要同许多男人用餐,你就会发现中国有着浓郁的香烟文化。在用餐时会有很多引见、祝酒词和发言,而且男人之间会送香烟,如果有人不向其他人敬酒(白酒),会被认为有些不礼貌。在送香烟时,中国人对外国人会有所不同,但是如果双方都是中国人,被送香烟的人因有某种压力而不得不接受香烟并同他人一同吸烟。这仅仅是他们的文化。很多生意就是这样谈成的。做为一个男人,如果你没有像与你同桌用餐的其他90%的男人一样抽烟,就会显得不合群。食品、饮酒和香烟文化是中国和中国人最深刻的特点,这在目前任何时候不会有所改变,相信我说的话吧!
—为什么中国女人都这么瘦?
好吧,女士们,你们知道为什么你的中国女朋友很瘦吗?答案各种各样,但可以归为以下几点:
A)她们不吃你们所吃的餐后甜点,而且她们比你们锻炼得多。袋装食品、饼干、薄脆饼干、冰淇淋、盒装或罐装或压缩食品、星巴克咖啡、速食,这些对美国人来说唾手可得。在一天的生活里,一个典型的中国人要做的事情包括骑自行车或坐公交车上班。我丈母娘不会开车所以她每天骑自行车。你还不得不走着来回车站。离你家最近的公共汽车站有多远?可以想象,你必须走着去。中国的餐后甜点新鲜健康,如水果、干果或者是葵花籽,这些都比袋装食品便宜。吃完饭后,他们就会吃这些食品,与我们所吃的东西非常不同。一个苹果对一个核仁巧克力饼, 花生对乳脂圣代冰淇淋……
事实上,大多数中国人不像我们美国人一样喜欢吃甜食。他们不吃甜食,也没有吃甜食的嗜好。我遇到过很多不吃任何像冰淇淋、饼干或可口可乐等甜的东西的中国人(特别是成年人)。如果不吃这些东西,那就很难发胖。(事实上,这种情况在年轻一代已经有所改变。麦当劳和肯德基在很大程度上要感谢这种改变)
我确信食物越新鲜越容易被消化,而防腐剂和添加剂会明显慢化这一过程。意大利人、法国人和中国人(三个富于饮食文化的国度)还有哪些饮食方面的特点?他们在食物数量上有什么特点?
B)瘦身文化。 在中国,当一个女人看到自己女朋友有点变胖时,她就会告诉她。男人与男人之间,女人与男人之间和男人与女人之间都是如此。他们不会因为朋友指出自己的体重问题而生气(有的话也只是一点点)或者感到难为情,会为此开玩笑并接受关于体重的实事,他们会说:“我可能真的胖了一点”。在美国,情况极为不同,你通常不会考虑自己的体重问题,因为就算你的体重比前一段时间有所增长,也不会有人提醒你。在中国,如果朋友看到你变胖或者变瘦,他会直接告诉你。他们就是通过这种办法保持体形的。
C)这是我的猜测,但是我觉得很有道理,那就是他们不像我们在家里那样有各种不同的食物可以选择。意大利人,希腊人,法国人,美国人,印第安人,中国人,日本人等等,显然其中美国人比较胖。当你的家里有那么多种食物时,变胖是不可避免的。中国食物是异乎寻常的,但是几乎所有的中国菜都是其它材料与蔬菜一同用油炒,然后配上白米饭或者是面条。如果有一个星期这么吃,你就会受不了。
有趣的是,这种吃法也为他们保持身材休做出了贡献。我看到好些中国人并不怎么吃午餐或者晚餐,因为整天吃上述菜和白饭,他们也很厌倦。那么他们会通过吃一些水果和干果来添饱肚子。
D)较少的税后薪水。这也是为什么中国人不吃那么多速食、肉和快餐的原因。在中国,速食有点贵,不像在美国那么便宜,所以他们不经常吃。
—为什么他们会当众挖鼻孔?
空气污染和平时油腻的饮食。就这一点不需要过多的解释。那么这为什么会被接受另有说法。大城市的人和年轻一代对这种令人厌恶的做法表示不屑。但是在旧中国长大的年老的那一代人仍然如此。但这种现象正在改变,总有一天会被摒弃。
—为什么把垃圾扔到地上?
铁饭碗。从一定程度上讲,问题的答案在于共产主义社会每个人都有工作。
街道清洁工做为一个工种仍然很盛行,他们扫街道捡垃圾。每次垃圾被扔到大街上都可算做是确保他们不会失业的一种保障。
—为什么他们会午休?
直到今天,大多数中国人仍然午休,这与农民有关。农民每天起得很早,他们要赶在温度升高之前做农活。当阳光变强,温度升高时,他们就回家吃饭,然后休息,等到阳光不那么强烈时再继续做农活。这种习惯渗入到所有中国人的习惯中,就算是生活在中国大城市的人,他们也会在午餐后午休—较长的午休时间。
—为什么人们总喜欢盯着人看?
因为他们来自小城市或者是农村,以前从来没有亲眼见过外国人。中国的许多大城市里塞满了从其它小地方和落后地区来的人们,他们过去一直希望接触世界。因此,那里没有隐私,你就是仅有的受人瞩目的焦点。
—为什么没有私人空间?
原因是中国有太多的人,然而这不是最根本的原因。因为他们出生在人口密度较大的环境里,没有个人隐私的概念。在孩子成长的过程中,在家里,在公交车上,在商店里,在学校,人与人之前紧挨着。对外国人来说非常不自在,然而却是中国人的行为模式。
—他们的驾驶技术为什么如此糟糕?
据报到,中国的驾驶员是世界上最危险的,为什么呢?因为中国人口多这个借口又一次提到,但问题不仅如此。主要是因为没有私人空间,中国人忽视了在自己身边的其它人,他们车开得一片混乱。最主要的原因是没有交警。随着驾驶员素质的提高,这种情况在不久的将来会有所改变。
—他们为什么不会说英语?
原因是中国闭关了很多年。想知道这个问题的答案,你可以再看一下这个网站上的另一个博客《中国之所需》
免责声明:本文所提及之事无意以任何形式冒犯任何人和任何团体。本文仅供想到中国的或刚到中国的外国人参考,以便理解这个国家,并约束自己。若本文对您有所冒犯,本人深感抱歉。
搜索更多相关主题的帖子:
美国 中国 同事 原创